1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 34=

3
00:01:49,690 --> 00:01:50,530
Zhao.

4
00:01:51,020 --> 00:01:51,860
¿Zhao?

5
00:01:58,050 --> 00:01:59,410
Has dormido durante días.

6
00:02:00,130 --> 00:02:01,380
Si no hubiera venido,

7
00:02:03,260 --> 00:02:04,290
estarías muerto.

8
00:02:14,410 --> 00:02:15,980
Ese hombre de negro es fuerte.

9
00:02:17,220 --> 00:02:18,500
¿Cómo escapaste?

10
00:02:19,410 --> 00:02:20,410
Tengo mis maneras.

11
00:02:22,980 --> 00:02:23,820
Aquí.

12
00:02:24,290 --> 00:02:25,130
Toma medicina.

13
00:02:44,010 --> 00:02:45,220
Sonriente.

14
00:02:45,820 --> 00:02:46,730
No tan bueno como el tuyo.

15
00:02:47,610 --> 00:02:48,660
Sólo hazlo.

16
00:03:02,170 --> 00:03:03,010
Zhao,

17
00:03:05,780 --> 00:03:07,940
el hombre de negro

18
00:03:09,820 --> 00:03:11,010
Se siente como alguien que conozco.

19
00:03:14,260 --> 00:03:15,100
Señor Qi.

20
00:03:21,100 --> 00:03:22,170
No.

21
00:03:22,170 --> 00:03:23,130
No puede ser el Maestro.

22
00:03:24,260 --> 00:03:25,100
Es Li Wenxun.

23
00:03:31,100 --> 00:03:32,410
¿Dónde están los demás?

24
00:03:33,096 --> 00:03:34,780
La abadesa trajo a los discípulos supervivientes.

25
00:03:34,780 --> 00:03:36,410
a un lugar seguro.

26
00:03:37,010 --> 00:03:38,380
Song Yuzhi y Fan Xingjia

27
00:03:38,380 --> 00:03:39,690
Regresó a la ciudad de Qingque.

28
00:03:41,260 --> 00:03:43,060
Se llevaron el Girasol de Jade.

29
00:03:43,540 --> 00:03:44,850
También usaron Xingjia

30
00:03:44,850 --> 00:03:45,890
para tomar la Orquídea Nocturna.

31
00:03:46,980 --> 00:03:47,820
Ahora,

32
00:03:48,170 --> 00:03:50,260
con ambos tesoros,

33
00:03:50,850 --> 00:03:52,290
él cultivará.

34
00:03:52,610 --> 00:03:54,130
Si domina el Método Ziwei,

35
00:03:54,660 --> 00:03:56,220
él será el próximo Nie Hengcheng.

36
00:03:56,730 --> 00:03:57,570
No.

37
00:03:58,170 --> 00:03:59,890
no podemos dejar

38
00:03:59,890 --> 00:04:00,820
La tragedia se repite.

39
00:04:02,410 --> 00:04:04,290
¿Vas a arriesgar tu vida como tu tía?

40
00:04:04,290 --> 00:04:05,410
Esa es mi elección.

41
00:04:06,850 --> 00:04:07,730
Si no muero,

42
00:04:08,940 --> 00:04:10,130
voy a pagar

43
00:04:11,570 --> 00:04:12,820
El favor que salva vidas de hoy.

44
00:04:15,010 --> 00:04:15,850
Déjame ir.

45
00:04:20,050 --> 00:04:20,890
¿Qué ocurre?

46
00:04:24,490 --> 00:04:26,020
Me he quedado despierto varias noches

47
00:04:26,020 --> 00:04:27,170
por un ingrato.

48
00:04:28,660 --> 00:04:29,660
Estoy un poco cansado.

49
00:04:37,930 --> 00:04:38,770
Zhao,

50
00:04:39,660 --> 00:04:41,490
No habrá otro Nie Hengcheng.

51
00:04:43,660 --> 00:04:45,700
No podrá dominar el Método Ziwei.

52
00:04:52,290 --> 00:04:54,140
Mu Zhengyang está enterrado aquí.

53
00:04:54,900 --> 00:04:56,020
¿Encontraste el cuerpo?

54
00:04:56,540 --> 00:04:58,100
Al reorganizar Bliss Palace,

55
00:04:58,610 --> 00:05:00,100
encontramos un cadáver en una cueva de piedra

56
00:05:00,610 --> 00:05:01,810
cerca del palacio subterráneo.

57
00:05:01,962 --> 00:05:04,465
La herida mortal va desde el hombro izquierdo hasta la costilla derecha.

58
00:05:04,610 --> 00:05:05,580
El esternón está roto.

59
00:05:06,170 --> 00:05:07,010
Es una herida de arma blanca.

60
00:05:07,540 --> 00:05:08,580
La espada del sol.

61
00:05:10,743 --> 00:05:11,852
La Sra. Cai debe haberlo perseguido.

62
00:05:11,863 --> 00:05:13,170
todo el camino cerca del Palacio Bliss,

63
00:05:14,170 --> 00:05:15,580
arrinconó a Mu Zhengyang,

64
00:05:16,170 --> 00:05:17,340
y lo mató en el acto.

65
00:05:18,290 --> 00:05:19,256
En cuanto a por qué Nie Hengcheng

66
00:05:19,267 --> 00:05:20,850
no logró dominar el Método Ziwei,

67
00:05:21,340 --> 00:05:22,580
la respuesta está dentro.

68
00:05:25,540 --> 00:05:27,460
(Zhengyang)

69
00:05:27,930 --> 00:05:29,220
¿El manual de Mu Zhengyang?

70
00:05:31,980 --> 00:05:33,370
(Nie es traicionera).

71
00:05:34,140 --> 00:05:35,820
(Después de torturarme con un hierro para marcar,)

72
00:05:35,900 --> 00:05:37,140
(todavía quería matarme).

73
00:05:37,140 --> 00:05:38,100
(Archivo Jiuzhou)

74
00:05:38,100 --> 00:05:39,490
(Mi hermano me escondió)

75
00:05:40,140 --> 00:05:41,730
(en el Archivo de Jiuzhou).

76
00:05:42,660 --> 00:05:43,500
(Me aburrí)

77
00:05:43,900 --> 00:05:44,900
(y lea todos los libros).

78
00:05:45,410 --> 00:05:47,490
(Inesperadamente, encontré el antiguo Método Ziwei).

79
00:05:50,170 --> 00:05:51,010
(Se dice)

80
00:05:51,209 --> 00:05:53,165
(que el hijo del Fundador quiso practicar esto,)

81
00:05:53,250 --> 00:05:54,780
(pero estaba prohibido).

82
00:05:56,610 --> 00:05:58,340
(Este método requiere la fuerza vital)

83
00:05:59,170 --> 00:06:00,900
(de un pariente cercano.)

84
00:06:01,850 --> 00:06:03,610
(Si no, uno se vuelve loco)

85
00:06:03,610 --> 00:06:04,660
(y muere.)

86
00:06:06,250 --> 00:06:07,580
(Para vengar la vergüenza pasada)

87
00:06:08,540 --> 00:06:09,900
(Atraje a Nie Hengcheng)

88
00:06:10,490 --> 00:06:11,730
(para practicar el Método Ziwei.)

89
00:06:13,140 --> 00:06:14,490
(Pero la saliva necesaria)

90
00:06:15,170 --> 00:06:16,730
(y la orquídea nocturna)

91
00:06:17,850 --> 00:06:19,980
(Están conectados con la diablesa Luoying).

92
00:06:20,980 --> 00:06:21,820
(Entonces)

93
00:06:23,100 --> 00:06:24,980
(Me acerqué deliberadamente a Pingshu).

94
00:06:28,900 --> 00:06:29,740
(Más tarde)

95
00:06:30,810 --> 00:06:32,730
(Los amigos de Pingshu, los hermanos Shi)

96
00:06:32,730 --> 00:06:34,170
(Fueron envenenados por el Aura Abisal.)

97
00:06:34,980 --> 00:06:37,410
(Necesitaban urgentemente el Girasol de Jade).

98
00:06:38,370 --> 00:06:39,850
(Le dije mi identidad)

99
00:06:40,540 --> 00:06:42,050
(y se lo robó)

100
00:06:42,780 --> 00:06:44,100
(para ganarse su confianza.)

101
00:06:45,930 --> 00:06:47,340
¿Matarás a Nie Hengcheng?

102
00:06:47,850 --> 00:06:49,100
Mientras tenga la saliva,

103
00:06:49,490 --> 00:06:50,456
Puedo aumentar mi poder,

104
00:06:51,050 --> 00:06:52,340
mata a Nie Hengcheng,

105
00:06:52,340 --> 00:06:53,290
y reclamar la Secta Li.

106
00:06:54,020 --> 00:06:54,980
En ese momento,

107
00:06:54,980 --> 00:06:56,490
las Seis Sectas y la Secta Li

108
00:06:56,490 --> 00:06:57,980
depondrán las armas

109
00:06:59,020 --> 00:06:59,900
y restaurar la paz

110
00:07:00,700 --> 00:07:01,900
a Jianghu.

111
00:07:08,980 --> 00:07:09,980
La saliva es

112
00:07:10,930 --> 00:07:11,816
en las montañas nevadas.

113
00:07:32,370 --> 00:07:34,100
♪En días pasados♪

114
00:07:34,410 --> 00:07:35,960
♪Los sauces se balancearon suavemente♪

115
00:07:36,260 --> 00:07:39,010
♪Te vi por primera vez en la oscuridad♪

116
00:07:39,980 --> 00:07:41,170
♪En medio de la gran multitud♪

117
00:07:41,180 --> 00:07:42,650
♪Una mirada fugaz♪

118
00:07:42,820 --> 00:07:43,730
♪Y luego♪

119
00:07:43,740 --> 00:07:46,690
♪El amor me consumió♪

120
00:07:47,500 --> 00:07:49,050
♪Ahora pienso en ti♪

121
00:07:49,450 --> 00:07:51,090
♪La nieve y la lluvia caen espesamente♪

122
00:07:51,350 --> 00:07:52,690
♪Ay, nos separamos♪

123
00:07:52,700 --> 00:07:54,890
♪Anhelando tu regreso♪

124
00:07:55,020 --> 00:07:55,970
♪La luna crece y mengua♪

125
00:07:55,980 --> 00:07:57,450
♪Las letras no pueden transmitir mis pensamientos♪

126
00:07:57,460 --> 00:07:58,490
♪Pétalos esparcidos♪

127
00:07:58,500 --> 00:08:00,730
♪Cubrir el suelo♪

128
00:08:01,590 --> 00:08:04,050
♪Así debería ser nuestra reunión♪

129
00:08:06,100 --> 00:08:08,900
Los lirios te traerán suerte.

130
00:08:08,930 --> 00:08:11,650
♪Mitad tímido, mitad alegre♪

131
00:08:11,910 --> 00:08:15,850
♪Queriendo irme pero persistiendo♪

132
00:08:16,570 --> 00:08:19,100
♪Así debería ser nuestra reunión♪

133
00:08:19,380 --> 00:08:23,630
♪Al otro lado del puente Magpie♪

134
00:08:24,700 --> 00:08:26,100
Son los iris.

135
00:08:26,100 --> 00:08:27,320
Te traerán suerte.

136
00:08:27,330 --> 00:08:31,230
♪Las lágrimas son como perlas♪

137
00:08:47,400 --> 00:08:49,730
♪Las cosas se quedan, pero tú estás lejos♪

138
00:08:50,110 --> 00:08:54,330
♪¿Quién oirá las cuerdas rotas?♪

139
00:08:54,870 --> 00:08:56,970
♪A través de los cielos estrellados♪

140
00:08:57,350 --> 00:09:02,230
♪Veo tu sombra allí♪

141
00:09:02,390 --> 00:09:05,170
♪Así debería ser nuestra reunión♪

142
00:09:05,170 --> 00:09:09,650
♪El viento dorado roza el rocío de jade♪

143
00:09:09,900 --> 00:09:12,510
♪Mitad tímido, mitad alegre♪

144
00:09:12,720 --> 00:09:16,820
♪Queriendo irme pero persistiendo♪

145
00:09:17,850 --> 00:09:18,690
(Más tarde)

146
00:09:19,530 --> 00:09:20,980
(Vagaba por Jianghu con ella).

147
00:09:21,700 --> 00:09:22,730
(Ella me acompañó)

148
00:09:22,730 --> 00:09:24,100
(para encontrar la orquídea nocturna).

149
00:09:25,420 --> 00:09:26,700
(lo disfruté)

150
00:09:27,300 --> 00:09:28,890
(mi tiempo cómodo con ella).

151
00:09:36,160 --> 00:09:38,550
♪Así debería ser nuestra reunión♪

152
00:09:38,980 --> 00:09:42,230
♪Al otro lado del puente Magpie♪

153
00:09:43,730 --> 00:09:44,730
Maestro Zhengyang,

154
00:09:45,100 --> 00:09:47,850
Se deben expresar los sentimientos.

155
00:10:02,650 --> 00:10:04,420
(Si no fuera por la disputa no resuelta)

156
00:10:06,010 --> 00:10:07,850
(Me gustaría estar con ella para siempre).

157
00:10:29,130 --> 00:10:30,180
(Como se esperaba)

158
00:10:31,183 --> 00:10:32,300
(Nie Hengcheng perdió el control)

159
00:10:32,300 --> 00:10:33,980
(después de alcanzar el tercer nivel)

160
00:10:34,650 --> 00:10:35,556
(del Método Ziwei,)

161
00:10:36,340 --> 00:10:37,700
(dañando a los artistas marciales).

162
00:10:39,580 --> 00:10:41,820
(Yin Dai de la Secta Qingque lideró una batalla contra él).

163
00:10:42,890 --> 00:10:44,650
(Tenía la intención de beneficiarme de ello).

164
00:10:45,610 --> 00:10:46,450
(Inesperadamente)

165
00:10:46,610 --> 00:10:47,850
(Pingshu, un joven)

166
00:10:48,180 --> 00:10:49,440
(junto con varios amigos)

167
00:10:50,180 --> 00:10:52,100
(Se mejoró la Formación Osa Mayor)

168
00:10:52,890 --> 00:10:54,890
(planeando usarlo para matar a Nie).

169
00:10:57,180 --> 00:10:58,770
¿Debes ir a matarlo ahora?

170
00:10:58,770 --> 00:11:00,100
Los crímenes de Nie son imperdonables.

171
00:11:01,100 --> 00:11:02,700
Incluso si me cuesta la vida,

172
00:11:02,700 --> 00:11:03,586
debe ser eliminado.

173
00:11:06,100 --> 00:11:07,300
Ya que lo has decidido,

174
00:11:08,340 --> 00:11:09,180
Yo te acompañaré.

175
00:11:10,530 --> 00:11:11,650
Pero antes de eso,

176
00:11:13,980 --> 00:11:14,980
casémonos.

177
00:11:18,490 --> 00:11:19,330
Bueno.

178
00:11:25,700 --> 00:11:26,850
(Hicimos votos matrimoniales)

179
00:11:27,580 --> 00:11:28,730
(y ató nuestro amor.)

180
00:11:30,220 --> 00:11:32,610
(También supe el paradero de los amigos de Pingshu)

181
00:11:34,420 --> 00:11:35,940
(y planeó una emboscada para ellos).

182
00:11:42,890 --> 00:11:44,580
Tenía la intención de matar a Nie Hengcheng.

183
00:11:45,770 --> 00:11:47,300
Entonces, ¿por qué hacer daño a los amigos de mi tía?

184
00:11:47,980 --> 00:11:48,890
Por el poder.

185
00:11:49,220 --> 00:11:50,370
Para gobernar exclusivamente el mundo.

186
00:11:50,820 --> 00:11:51,660
En ese momento,

187
00:11:51,890 --> 00:11:53,300
Nie Hengcheng se estaba volviendo loco.

188
00:11:53,610 --> 00:11:54,580
Estaba al borde de la muerte.

189
00:11:54,580 --> 00:11:56,060
Mi padre no se opondría.

190
00:11:56,610 --> 00:11:59,100
Sólo necesitaba eliminar los restos de Nie.

191
00:11:59,730 --> 00:12:01,700
para convertirse en el Jefe.

192
00:12:01,700 --> 00:12:03,266
Mu Zhengyang no temía a nadie como Yin Dai.

193
00:12:03,820 --> 00:12:05,610
pero temía a tu tía

194
00:12:05,610 --> 00:12:07,340
y sus amigos.

195
00:12:07,820 --> 00:12:09,250
Eran artistas marciales de primer nivel.

196
00:12:09,850 --> 00:12:11,580
Si formaran un conjunto de espadas de siete personas,

197
00:12:11,890 --> 00:12:12,890
¿Cómo podría resistirse?

198
00:12:13,250 --> 00:12:14,820
Entonces los mató temprano.

199
00:12:15,490 --> 00:12:16,850
Pero él nunca esperó

200
00:12:17,770 --> 00:12:19,650
Lu Chengnan para traicionar a la secta.

201
00:12:20,100 --> 00:12:21,770
Después de resultar gravemente herido,

202
00:12:21,770 --> 00:12:23,063
Lu Chengnan escapó al Fuerte Chang

203
00:12:23,770 --> 00:12:25,010
y reveló el Método Ziwei

204
00:12:25,010 --> 00:12:27,340
y los secretos de Nie Hengcheng para mi tía.

205
00:12:29,730 --> 00:12:31,580
Mu Zhengyang lo perdió todo.

206
00:12:32,060 --> 00:12:32,900
En efecto.

207
00:12:33,300 --> 00:12:34,890
Mi tía debe haber estado desconsolada.

208
00:12:37,060 --> 00:12:38,300
al conocer la verdad.

209
00:13:51,450 --> 00:13:55,160
♪Vida♪

210
00:13:55,170 --> 00:13:57,590
♪Pasa rápidamente♪

211
00:13:58,380 --> 00:14:00,270
♪El tiempo es largo♪

212
00:14:00,280 --> 00:14:02,020
♪Los placeres son pocos♪

213
00:14:02,030 --> 00:14:05,830
♪Demasiados días perdidos♪

214
00:14:05,850 --> 00:14:10,020
♪Cuantos amantes♪

215
00:14:10,030 --> 00:14:13,560
♪Una vez estuvo uno al lado del otro a través de las dificultades♪

216
00:14:13,620 --> 00:14:15,140
♪Al final♪

217
00:14:15,150 --> 00:14:20,140
♪Se olvidan♪

218
00:14:20,140 --> 00:14:23,120
♪Destino♪

219
00:14:23,340 --> 00:14:26,810
♪Pasa rápidamente♪

220
00:14:26,980 --> 00:14:28,930
♪El licor es fuerte♪

221
00:14:28,940 --> 00:14:30,920
♪Los cofres están calientes♪

222
00:14:30,930 --> 00:14:34,770
♪La lealtad se vuelve fría♪

223
00:14:34,770 --> 00:14:40,230
♪Muchos afectos son difíciles de cortar♪

224
00:14:40,710 --> 00:14:44,350
♪Dejándome solo a mí♪

225
00:14:46,250 --> 00:14:47,850
(No me arrepiento de lo que hice).

226
00:14:49,650 --> 00:14:51,060
(solo me siento en deuda)

227
00:14:52,300 --> 00:14:53,420
(a Zhengming y Pingshu.)

228
00:14:56,370 --> 00:14:57,370
(De hecho, Nie Hengcheng)

229
00:14:57,820 --> 00:14:58,850
(no conocía ese dominio)

230
00:14:58,850 --> 00:15:01,650
(requiere la fuerza vital de un familiar)

231
00:15:01,650 --> 00:15:03,420
(por lo que moriría dentro de tres años).

232
00:15:04,130 --> 00:15:05,420
(Pero el temperamento de Pingshu)

233
00:15:06,370 --> 00:15:07,730
(No le permitirá esperar).

234
00:15:10,300 --> 00:15:11,420
(Quizás algún día)

235
00:15:12,610 --> 00:15:14,340
(Puedo disculparme con ella en el inframundo).

236
00:15:27,010 --> 00:15:28,060
¿La fuerza vital de un familiar?

237
00:15:28,850 --> 00:15:29,940
El método Ziwei,

238
00:15:30,370 --> 00:15:31,250
saliva de la bestia dragón,

239
00:15:31,580 --> 00:15:32,420
la orquídea nocturna,

240
00:15:32,650 --> 00:15:33,700
y el girasol de jade

241
00:15:33,700 --> 00:15:34,770
son todos indispensables.

242
00:15:35,300 --> 00:15:36,340
El paso final requiere

243
00:15:37,770 --> 00:15:39,130
el girasol de jade

244
00:15:39,130 --> 00:15:40,730
para absorber la energía de la línea de sangre.

245
00:15:42,180 --> 00:15:43,850
Sin él, uno se vuelve loco y muere.

246
00:15:45,060 --> 00:15:46,180
Por eso el Fundador

247
00:15:46,180 --> 00:15:47,130
prohibió el método Ziwei

248
00:15:47,130 --> 00:15:48,700
de la propagación,

249
00:15:49,940 --> 00:15:50,890
y el secreto

250
00:15:51,530 --> 00:15:52,483
Mu Zhengyang descubrió.

251
00:15:54,300 --> 00:15:55,140
Zhao,

252
00:15:55,610 --> 00:15:57,130
mi padre una vez fue herido

253
00:15:58,770 --> 00:16:00,300
por Mu Zhengyang

254
00:16:00,300 --> 00:16:01,700
porque intentó apoderarse de mí

255
00:16:01,700 --> 00:16:03,300
como un infante.

256
00:16:03,300 --> 00:16:04,610
nunca entendí

257
00:16:04,980 --> 00:16:05,980
por qué haría esto

258
00:16:06,610 --> 00:16:08,370
hasta que encontré su manual.

259
00:16:08,370 --> 00:16:09,650
yo era el indicado

260
00:16:10,530 --> 00:16:12,490
había estado apuntando a parientes cercanos.

261
00:16:14,370 --> 00:16:15,700
Si el hombre de negro

262
00:16:16,060 --> 00:16:17,250
no sabe el paso final,

263
00:16:18,300 --> 00:16:20,010
se volverá loco y morirá

264
00:16:20,420 --> 00:16:21,300
como Nie Hengcheng.

265
00:16:21,980 --> 00:16:22,820
Sí.

266
00:16:23,700 --> 00:16:24,820
Lo que necesitamos ahora

267
00:16:25,940 --> 00:16:26,890
es esperar.

268
00:16:27,940 --> 00:16:28,820
¿Esperar?

269
00:16:30,556 --> 00:16:32,862
¿Esperar a que se lance a matar como Nie Hengcheng?

270
00:16:34,890 --> 00:16:36,010
¿Sabes por qué?

271
00:16:36,580 --> 00:16:37,420
mi tia,

272
00:16:38,100 --> 00:16:40,060
sabiendo que Nie Hengcheng moriría,

273
00:16:40,530 --> 00:16:42,420
¿Todavía fuiste al monte Tu para matarlo?

274
00:16:43,250 --> 00:16:44,090
Zhao.

275
00:16:44,250 --> 00:16:45,100
La tía dijo una vez,

276
00:16:45,610 --> 00:16:47,220
"Hay dos tipos de personas malvadas".

277
00:16:48,040 --> 00:16:48,890
"Uno es el indicado"

278
00:16:48,890 --> 00:16:49,890
"quien hace el mal".

279
00:16:50,300 --> 00:16:51,173
"El otro es el uno"

280
00:16:52,180 --> 00:16:53,980
"que se queda quieto y observa".

281
00:16:55,060 --> 00:16:56,980
Puede que no sea una gran heroína como mi tía,

282
00:16:58,220 --> 00:16:59,650
pero no puedo quedarme al margen.

283
00:17:00,250 --> 00:17:01,730
Haciendo la vista gorda por un momento

284
00:17:01,730 --> 00:17:03,490
sólo traerá una vida de malestar.

285
00:17:04,570 --> 00:17:05,810
Este trato no se puede hacer.

286
00:17:17,050 --> 00:17:17,890
Zhao,

287
00:17:19,010 --> 00:17:21,010
Ha alcanzado el tercer nivel.

288
00:17:21,770 --> 00:17:22,860
No puedes vencerlo.

289
00:17:23,330 --> 00:17:24,490
¿Así que lo que?

290
00:17:27,010 --> 00:17:28,380
La caballerosidad requiere

291
00:17:28,380 --> 00:17:30,290
intentando lo imposible,

292
00:17:31,620 --> 00:17:32,460
¿verdad?

293
00:17:35,380 --> 00:17:36,220
Mu Qingyan,

294
00:17:37,180 --> 00:17:38,090
no me detengas.

295
00:17:39,380 --> 00:17:40,770
No quiero que terminemos

296
00:17:41,940 --> 00:17:45,250
como Mu Zhengyang y mi tía.

297
00:18:13,660 --> 00:18:14,500
tía,

298
00:18:15,570 --> 00:18:18,620
¿Fue realmente el Fundador discípulo de un inmortal?

299
00:18:22,090 --> 00:18:23,620
Eso fue hace siglos.

300
00:18:24,090 --> 00:18:25,660
No sé si es verdad.

301
00:18:26,900 --> 00:18:28,940
Pero como discípulos del linaje Beichen,

302
00:18:29,570 --> 00:18:31,700
Tenemos que darle algún honor al Fundador.

303
00:18:32,330 --> 00:18:34,730
¿Quieres que sea verdadero o falso?

304
00:18:34,730 --> 00:18:36,180
Espero que sea falso.

305
00:18:36,730 --> 00:18:37,570
¿Por qué?

306
00:18:37,570 --> 00:18:40,090
Todos los demás inmortales volaron al cielo,

307
00:18:40,090 --> 00:18:43,980
dejando sólo al Fundador en el mundo mortal.

308
00:18:43,980 --> 00:18:45,730
Debe haber sido lamentable.

309
00:18:45,730 --> 00:18:47,730
Eres demasiado bondadoso

310
00:18:47,730 --> 00:18:49,900
para vagar por Jianghu en el futuro.

311
00:19:23,810 --> 00:19:24,650
¡El señorito!

312
00:19:26,090 --> 00:19:26,930
El señorito.

313
00:19:37,220 --> 00:19:38,090
joven maestro,

314
00:19:38,620 --> 00:19:39,730
este tipo de medicina

315
00:19:39,730 --> 00:19:41,420
Es sólo una cura desesperada y dañina.

316
00:19:41,420 --> 00:19:42,660
No puedes soportarlo.

317
00:19:43,700 --> 00:19:44,540
Está bien.

318
00:19:45,860 --> 00:19:47,420
De todos modos no tengo mucho tiempo.

319
00:19:48,330 --> 00:19:50,050
Podría haber pensado en otras formas,

320
00:19:50,700 --> 00:19:52,330
pero insistes...

321
00:19:52,330 --> 00:19:53,250
Muy bien, tío Cheng.

322
00:19:56,570 --> 00:19:57,940
no moriré

323
00:19:59,660 --> 00:20:00,860
sin ver el final.

324
00:20:07,010 --> 00:20:07,850
El señorito.

325
00:20:19,380 --> 00:20:20,420
¿Zhuang?

326
00:20:20,860 --> 00:20:21,900
Hoy vendrás conmigo.

327
00:20:21,900 --> 00:20:22,740
Bueno.

328
00:20:24,860 --> 00:20:25,700
Zhao.

329
00:20:33,660 --> 00:20:35,020
-Xingjia. -Zhao.

330
00:20:36,420 --> 00:20:37,930
Xingjia, siéntate.

331
00:20:38,140 --> 00:20:39,010
¿Cómo está tu pierna?

332
00:20:39,010 --> 00:20:40,530
Estoy bien, Zhao.

333
00:20:40,530 --> 00:20:42,010
Es genial verte de regreso sano y salvo.

334
00:20:42,770 --> 00:20:44,330
¿Dónde está la abadesa Jingyuan? ¿Cómo está ella?

335
00:20:44,330 --> 00:20:45,290
ella esta gravemente herida

336
00:20:45,290 --> 00:20:46,349
pero no en peligro de muerte.

337
00:20:46,360 --> 00:20:47,773
Ha sido atendida para recuperarse.

338
00:20:48,090 --> 00:20:49,940
Hemos enviado mensajes a todas las sectas.

339
00:20:49,940 --> 00:20:52,380
Lord Cai y los demás deberían llegar pronto.

340
00:20:55,770 --> 00:20:56,860
Zhao,

341
00:20:56,860 --> 00:20:58,243
la gente que nos atacó

342
00:20:58,254 --> 00:21:00,000
- en el convento de Xuankong... - Tío Li, ¿verdad?

343
00:21:03,660 --> 00:21:04,500
Zhao,

344
00:21:04,940 --> 00:21:06,620
¿El hombre de negro realmente era el tío Li?

345
00:21:07,180 --> 00:21:08,929
Dijo que le dolía la cabeza.

346
00:21:08,940 --> 00:21:10,380
entonces le di la esencia restante

347
00:21:10,380 --> 00:21:11,380
para tratarlo.

348
00:21:11,700 --> 00:21:12,900
No lo sabía.

349
00:21:13,330 --> 00:21:14,420
Realmente no lo sabía.

350
00:21:15,810 --> 00:21:16,730
sospecho

351
00:21:17,050 --> 00:21:19,140
El tío Li ha engañado al Maestro.

352
00:21:19,810 --> 00:21:21,250
Ahora, la ciudad de Qingque está llena

353
00:21:21,250 --> 00:21:22,770
de miembros de Siqi y Guangtian.

354
00:21:22,770 --> 00:21:25,220
Yang Heying y Song Xiuzhi subieron a la montaña,

355
00:21:25,220 --> 00:21:26,556
culpando de todo a Mu Qingyan,

356
00:21:26,567 --> 00:21:28,566
y afirmando que la secta demoníaca está a punto de atacar.

357
00:21:28,577 --> 00:21:29,417
Secta Qingque

358
00:21:30,010 --> 00:21:31,180
ahora está en alerta máxima.

359
00:21:31,490 --> 00:21:32,700
Estos matones

360
00:21:33,050 --> 00:21:34,010
Siempre tergiversa la verdad.

361
00:21:34,330 --> 00:21:35,170
Zhao,

362
00:21:35,490 --> 00:21:36,620
con la situación tan tensa,

363
00:21:36,620 --> 00:21:37,980
¿Deberíamos pedirle ayuda al Sr. Mu?

364
00:21:41,090 --> 00:21:42,156
Deberíamos resolver el problema.

365
00:21:42,940 --> 00:21:44,250
de las Seis Sectas nosotros mismos.

366
00:21:46,010 --> 00:21:46,850
Yuzhi,

367
00:21:47,050 --> 00:21:48,220
escalaremos la montaña

368
00:21:48,860 --> 00:21:49,800
para encontrar al Maestro esta noche.

369
00:22:00,663 --> 00:22:01,620
El mecanismo de cadena de hierro.

370
00:22:01,620 --> 00:22:03,250
Generalmente está custodiado por discípulos de confianza.

371
00:22:03,676 --> 00:22:05,062
¿Cómo podría dejarse esto en manos de extraños?

372
00:22:05,860 --> 00:22:06,730
Parece Fengchi

373
00:22:07,050 --> 00:22:07,890
y Zhuo

374
00:22:08,770 --> 00:22:10,140
Han sido controlados por el tío Li.

375
00:22:15,745 --> 00:22:17,258
(Pilar de Jianghu) ¿Qué secta demoníaca?

376
00:22:17,620 --> 00:22:20,330
Yang Heying convirtió a los cadáveres en esclavos.

377
00:22:20,330 --> 00:22:21,170
Tu...

378
00:22:22,090 --> 00:22:24,010
¿A ti también te han engañado?

379
00:22:27,580 --> 00:22:31,820
(Espíritu justo)

380
00:22:51,530 --> 00:22:52,370
Tu...

381
00:22:52,660 --> 00:22:53,620
¿Por qué haces esto?

382
00:23:03,380 --> 00:23:04,220
- ¡Maestro! - ¡Maestro!

383
00:23:06,220 --> 00:23:07,060
Zhao,

384
00:23:07,380 --> 00:23:08,220
Yuzhi,

385
00:23:08,900 --> 00:23:09,740
¿por qué estás aquí?

386
00:23:10,810 --> 00:23:12,250
He estado preocupado por ti.

387
00:23:15,050 --> 00:23:16,290
Maestro,

388
00:23:18,570 --> 00:23:19,860
¿Qué estás haciendo?

389
00:23:24,770 --> 00:23:25,900
¿Por qué?

390
00:23:29,940 --> 00:23:31,010
solo estoy haciendo esto

391
00:23:32,620 --> 00:23:34,250
para vengar a Pingshu.

392
00:23:37,290 --> 00:23:38,490
¿Para mi tía?

393
00:23:38,490 --> 00:23:40,180
no perdonaré a nadie

394
00:23:40,860 --> 00:23:42,810
quien hizo daño a tu tía.

395
00:23:44,050 --> 00:23:46,010
Si no hubiera tratado mal a Pingshu,

396
00:23:46,010 --> 00:23:47,860
ella no habría dejado Peiqiong Manor

397
00:23:48,420 --> 00:23:50,660
y no se habría topado con los planes de Mu Zhengyang.

398
00:23:52,570 --> 00:23:54,140
¿Hiciste esto por eso?

399
00:23:54,770 --> 00:23:55,980
Pero Qi,

400
00:23:56,660 --> 00:23:58,700
no cancelé

401
00:23:58,700 --> 00:23:59,810
el compromiso.

402
00:24:01,220 --> 00:24:02,530
tuve sentimientos

403
00:24:03,700 --> 00:24:05,290
para Pingshu.

404
00:24:05,290 --> 00:24:06,130
lo se

405
00:24:07,530 --> 00:24:09,570
Que te casaras con otra persona fue idea de Pingshu.

406
00:24:10,010 --> 00:24:11,380
Entonces no te culpé.

407
00:24:11,860 --> 00:24:13,290
Pero luego me di cuenta

408
00:24:14,140 --> 00:24:15,810
lastimaste el corazón de Pingshu,

409
00:24:15,810 --> 00:24:17,250
entonces ella canceló el compromiso.

410
00:24:18,140 --> 00:24:19,250
Zhao, dímelo.

411
00:24:19,250 --> 00:24:20,220
¿Debería tal persona

412
00:24:20,220 --> 00:24:21,220
ser asesinado?

413
00:24:25,090 --> 00:24:26,940
Realmente eres el hombre de negro.

414
00:24:36,660 --> 00:24:38,770
Pero, ¿qué hizo mal el tío Chang?

415
00:24:39,730 --> 00:24:41,490
¿Por qué masacrar a todo su clan?

416
00:24:41,490 --> 00:24:42,900
Porque intentó detenerme

417
00:24:42,900 --> 00:24:44,050
de vengar a tu tía.

418
00:24:45,180 --> 00:24:46,193
¿Por qué dejarlo con vida?

419
00:24:47,700 --> 00:24:50,380
Cuando uniste fuerzas para proteger el valle de Luoying,

420
00:24:52,180 --> 00:24:54,860
arriesgarían sus vidas el uno por el otro.

421
00:24:55,220 --> 00:24:56,490
Entonces, también lastimaste a mi padre,

422
00:24:56,900 --> 00:24:59,570
protagonizó la lucha de Guangtian,

423
00:24:59,940 --> 00:25:01,490
y mató a las monjas

424
00:25:01,490 --> 00:25:02,570
en el convento de Xuankong.

425
00:25:03,530 --> 00:25:05,220
Maestro, ¿por qué hiciste esto?

426
00:25:05,710 --> 00:25:07,876
¿Es todo por la Orquídea Nocturna y el Girasol de Jade?

427
00:25:08,660 --> 00:25:10,220
¿Para practicar el Método Ziwei?

428
00:25:10,220 --> 00:25:11,250
estoy haciendo esto

429
00:25:13,770 --> 00:25:16,220
para cumplir el último deseo de Pingshu.

430
00:25:16,900 --> 00:25:18,620
Pingshu siempre quiso

431
00:25:18,620 --> 00:25:20,330
un Jianghu lleno de caballerosidad y justicia,

432
00:25:20,330 --> 00:25:22,420
donde cualquiera podría ponerse de pie.

433
00:25:22,420 --> 00:25:24,700
Una vez que domine el Método Ziwei,

434
00:25:24,700 --> 00:25:26,620
Mataré a todos los hipócritas

435
00:25:26,620 --> 00:25:27,530
quien dañó a Pingshu,

436
00:25:27,530 --> 00:25:29,660
luego entrega un Jianghu limpio

437
00:25:29,660 --> 00:25:30,770
a ti,

438
00:25:30,770 --> 00:25:31,610
¿vale?

439
00:25:36,980 --> 00:25:39,010
Eso no es lo que tía quería.

440
00:25:39,420 --> 00:25:41,730
Murió para matar a Nie Hengcheng.

441
00:25:42,570 --> 00:25:43,696
ella no querría verte

442
00:25:43,707 --> 00:25:45,530
Conviértete en el segundo Nie Hengcheng.

443
00:25:45,860 --> 00:25:48,010
No me convertiré en el segundo Nie Hengcheng.

444
00:25:48,530 --> 00:25:49,576
Nie Hengcheng no lo sabía

445
00:25:49,587 --> 00:25:51,220
el paso final del Método Ziwei,

446
00:25:51,220 --> 00:25:52,060
pero lo hice.

447
00:25:54,900 --> 00:25:55,740
Tu...

448
00:25:56,330 --> 00:25:57,180
¿Lo sabías?

449
00:26:00,090 --> 00:26:01,900
¿Vas a hacerle esto a Lingbo?

450
00:26:05,880 --> 00:26:06,750
Zhao...

451
00:26:06,760 --> 00:26:08,980
Mataste a los mejores amigos de Pingshu.

452
00:26:10,140 --> 00:26:14,010
¿Aun así dices que es para vengarla?

453
00:26:14,620 --> 00:26:17,290
Estás poniendo a Pingshu en el fuego.

454
00:26:18,420 --> 00:26:20,570
Incluso si me cuesta la vida,

455
00:26:21,700 --> 00:26:24,010
Te impediré usar el nombre de Pingshu.

456
00:26:24,810 --> 00:26:27,050
cometer estos crueles actos.

457
00:26:27,050 --> 00:26:28,090
¿Mejores amigos?

458
00:26:29,290 --> 00:26:30,420
Chang Haosheng,

459
00:26:30,420 --> 00:26:31,660
canción shijun,

460
00:26:31,660 --> 00:26:33,420
y la abadesa Jingyuan.

461
00:26:33,420 --> 00:26:35,530
Pingshu los trató como amigos,

462
00:26:35,530 --> 00:26:36,810
arriesgó su vida por ellos,

463
00:26:36,810 --> 00:26:37,730
sin embargo, ¿qué hicieron?

464
00:26:38,660 --> 00:26:39,810
Después de que ella murió,

465
00:26:40,810 --> 00:26:43,420
se escondieron cómodamente

466
00:26:43,420 --> 00:26:45,330
y nunca buscó venganza.

467
00:26:45,330 --> 00:26:47,140
Ustedes hipócritas

468
00:26:48,220 --> 00:26:49,140
todos merecen morir.

469
00:26:49,140 --> 00:26:50,380
¡Estás loco!

470
00:26:51,770 --> 00:26:53,090
¡Maestro, no!

471
00:26:53,090 --> 00:26:54,540
¡Zhao, vete!

472
00:26:54,980 --> 00:26:56,050
Nadie se va.

473
00:26:56,050 --> 00:26:56,890
¡Ir!

474
00:27:00,010 --> 00:27:00,850
¡Tío Zhou!

475
00:27:09,290 --> 00:27:10,130
¡Song Yuzhi!

476
00:27:10,660 --> 00:27:11,500
¡Song Yuzhi!

477
00:27:12,530 --> 00:27:13,900
¡Song Yuzhi, abre la puerta!

478
00:27:26,700 --> 00:27:27,570
¡Lingbo!

479
00:27:51,330 --> 00:27:52,170
¿Niñera Mao?

480
00:27:52,570 --> 00:27:53,420
Sí.

481
00:27:53,420 --> 00:27:54,570
Ve a ver qué está pasando.

482
00:27:55,010 --> 00:27:55,850
Es...

483
00:28:18,980 --> 00:28:20,860
Es la campana de alarma de la secta demoníaca.

484
00:28:22,090 --> 00:28:23,090
¡Alguien!

485
00:28:25,770 --> 00:28:26,900
¡Déjanos salir!

486
00:28:27,530 --> 00:28:29,250
Nos drogaron mucho

487
00:28:30,900 --> 00:28:32,380
para atraparnos.

488
00:28:32,380 --> 00:28:33,860
Ahorra tu energía.

489
00:28:34,220 --> 00:28:35,060
¿OMS?

490
00:28:36,220 --> 00:28:38,220
¿Por qué atraparnos aquí?

491
00:28:38,660 --> 00:28:39,570
Me temo que es más

492
00:28:42,620 --> 00:28:44,140
que sólo la secta demoníaca.

493
00:29:04,660 --> 00:29:05,500
¿No es divertido?

494
00:29:20,980 --> 00:29:22,140
Saludos, Maestro.

495
00:29:22,860 --> 00:29:24,900
(Espíritu Justo) Zhao es mi discípulo personal.

496
00:29:24,900 --> 00:29:26,570
del valle de Luoying.

497
00:29:26,570 --> 00:29:28,700
Hoy, ella se une oficialmente a nosotros,

498
00:29:28,700 --> 00:29:29,810
ocupando el séptimo lugar.

499
00:29:29,810 --> 00:29:31,700
Felicitaciones, Maestro. Felicitaciones, Zhao.

500
00:29:32,330 --> 00:29:34,330
Todos, por favor guíenme.

501
00:29:34,980 --> 00:29:36,290
Zhao es mi discípulo.

502
00:29:36,730 --> 00:29:38,010
Puedo responder por ella.

503
00:29:38,330 --> 00:29:39,980
Hasta que se descubra la verdad,

504
00:29:40,570 --> 00:29:41,700
nadie

505
00:29:42,420 --> 00:29:43,770
Puede hablar mal de Zhao.

506
00:29:45,140 --> 00:29:46,180
En la vida,

507
00:29:46,700 --> 00:29:48,730
Hay momentos que escapan a nuestro control.

508
00:29:49,770 --> 00:29:51,140
Sólo haciéndote fuerte

509
00:29:52,050 --> 00:29:53,250
¿Se puede ser libre?

510
00:30:00,220 --> 00:30:01,060
tía,

511
00:30:02,290 --> 00:30:03,770
¿Qué debo hacer?

512
00:30:14,680 --> 00:30:15,530
¡Buscar!

513
00:30:15,530 --> 00:30:16,370
- Sí. - Sí.

514
00:30:18,770 --> 00:30:19,610
¿Dónde está ella?

515
00:30:20,290 --> 00:30:21,940
Cai Zhao se escondió en el reino secreto.

516
00:30:22,980 --> 00:30:24,290
Cuando la perseguimos,

517
00:30:25,050 --> 00:30:26,090
ella se había ido.

518
00:30:30,940 --> 00:30:31,780
Yunque,

519
00:30:32,660 --> 00:30:34,010
Esto ya no se puede ocultar.

520
00:30:34,770 --> 00:30:35,660
Cuanto antes actuemos,

521
00:30:36,770 --> 00:30:37,770
cuanto mejor.

522
00:30:44,090 --> 00:30:44,930
Comprendido.

523
00:30:45,900 --> 00:30:46,740
Señora Yin.

524
00:30:48,530 --> 00:30:49,730
Llegaste justo a tiempo.

525
00:30:49,730 --> 00:30:50,838
¿Por qué sonó la campana de alarma?

526
00:30:50,849 --> 00:30:51,810
sin motivo?

527
00:30:51,810 --> 00:30:53,140
La secta demoniaca atacó

528
00:30:53,140 --> 00:30:54,330
y mató al Señor Zhou.

529
00:30:55,660 --> 00:30:56,570
¿Cómo pudo pasar esto?

530
00:30:57,810 --> 00:30:58,700
¿Qué pasa con tu maestro?

531
00:30:59,490 --> 00:31:00,330
Está a salvo.

532
00:31:00,570 --> 00:31:01,660
Los invasores fueron repelidos,

533
00:31:02,090 --> 00:31:03,730
pero algunos

534
00:31:04,330 --> 00:31:05,660
Puede que todavía esté en las montañas.

535
00:31:06,050 --> 00:31:07,620
El Maestro me ordenó que te dijera

536
00:31:08,050 --> 00:31:09,490
quedarse aquí

537
00:31:09,860 --> 00:31:10,810
y no andar deambulando.

538
00:31:12,810 --> 00:31:13,650
Comprendido.

539
00:31:14,490 --> 00:31:15,330
¿Dónde está Lingbo?

540
00:31:15,620 --> 00:31:17,010
Fue a ver a Fengchi hoy.

541
00:31:17,250 --> 00:31:19,050
Ella está molesta porque él se fue para hacer su trabajo.

542
00:31:19,420 --> 00:31:21,660
sin decir adiós,

543
00:31:22,050 --> 00:31:23,380
quedarse dentro de mal humor.

544
00:31:24,380 --> 00:31:25,220
Señora Yin,

545
00:31:25,490 --> 00:31:26,330
las dos facciones

546
00:31:27,290 --> 00:31:28,490
puede enfrentar una gran batalla.

547
00:31:28,980 --> 00:31:30,180
Deberías tomar Lingbo

548
00:31:30,180 --> 00:31:31,860
y quédate en la finca Yin por un tiempo.

549
00:31:32,380 --> 00:31:33,420
Una vez que las cosas se estabilicen,

550
00:31:33,860 --> 00:31:34,810
Te traeré de regreso.

551
00:31:35,180 --> 00:31:36,980
Sigo siendo la Dama.

552
00:31:37,330 --> 00:31:38,490
En peligro,

553
00:31:38,490 --> 00:31:40,660
¿Cómo podría abandonar?

554
00:31:40,660 --> 00:31:42,380
tu amo y tu?

555
00:31:42,980 --> 00:31:43,940
Está seguro.

556
00:31:43,940 --> 00:31:45,220
tendré cuidado

557
00:31:45,810 --> 00:31:46,776
y no te frenará.

558
00:31:47,330 --> 00:31:48,170
si,

559
00:31:48,770 --> 00:31:49,610
Señora Yin.

560
00:32:15,220 --> 00:32:16,090
¡Lingbo!

561
00:32:17,220 --> 00:32:18,060
¡Lingbo!

562
00:32:22,430 --> 00:32:23,290
Ceder el paso.

563
00:32:23,290 --> 00:32:24,130
¡Estoy saliendo!

564
00:32:31,700 --> 00:32:33,250
¿Cómo te atreves a pegarme?

565
00:32:33,570 --> 00:32:34,730
¡Alguien, ayuda!

566
00:32:35,010 --> 00:32:36,090
¡Ayuda!

567
00:32:36,090 --> 00:32:37,380
¡Me golpearon!

568
00:32:37,380 --> 00:32:38,980
Lingbo, ¿qué pasa?

569
00:32:39,570 --> 00:32:41,290
¡Dalú!

570
00:32:42,090 --> 00:32:43,010
Él me golpeó.

571
00:32:43,010 --> 00:32:43,980
Y ellos.

572
00:32:44,330 --> 00:32:45,660
¡Me golpearon!

573
00:32:46,290 --> 00:32:48,050
¡Se lo diré a papá!

574
00:32:48,050 --> 00:32:50,050
¡Haré que mi padre me defienda!

575
00:32:50,050 --> 00:32:50,890
Lingbo,

576
00:32:51,090 --> 00:32:52,620
El Maestro está lidiando con la secta demoníaca.

577
00:32:53,180 --> 00:32:54,180
y no puedo irme.

578
00:32:54,860 --> 00:32:56,090
Todos deben ayudar.

579
00:32:56,090 --> 00:32:56,940
Deja de causar problemas.

580
00:33:00,850 --> 00:33:01,700
¡No!

581
00:33:01,700 --> 00:33:03,080
¡Quiero ver a mi padre!

582
00:33:03,180 --> 00:33:04,380
¡Quiero ver a mi padre!

583
00:33:04,380 --> 00:33:05,220
Lingbo.

584
00:33:11,220 --> 00:33:12,060
Dime.

585
00:33:12,330 --> 00:33:14,090
¿Por qué colarse?

586
00:33:14,570 --> 00:33:16,140
Me hiciste luchar contra ellos a propósito.

587
00:33:16,390 --> 00:33:17,709
Por suerte, mi actuación es convincente.

588
00:33:18,380 --> 00:33:19,220
Lingbo,

589
00:33:21,010 --> 00:33:21,963
Tengo que llevarte.

590
00:33:24,530 --> 00:33:25,530
¿Estás loco?

591
00:33:25,530 --> 00:33:26,940
¿Por qué debería salir de mi casa?

592
00:33:26,940 --> 00:33:28,250
¿Con una demonio como tú?

593
00:33:29,380 --> 00:33:30,220
Zhao,

594
00:33:30,730 --> 00:33:32,050
¿sabes algo?

595
00:33:39,420 --> 00:33:42,020
(Salón de Disciplina)

596
00:34:09,090 --> 00:34:09,930
Yuzhi,

597
00:34:11,050 --> 00:34:11,940
¿estás bien?

598
00:34:13,300 --> 00:34:14,170
Maestro,

599
00:34:16,050 --> 00:34:18,090
Zhao te detendrá.

600
00:34:18,420 --> 00:34:20,090
¿Por qué?

601
00:34:22,010 --> 00:34:22,850
Dime.

602
00:34:23,860 --> 00:34:25,010
¿No quieres?

603
00:34:25,010 --> 00:34:27,050
¿Un Jianghu limpio?

604
00:34:27,050 --> 00:34:29,490
Un Jianghu ganó matando

605
00:34:30,130 --> 00:34:31,650
no puede estar limpio.

606
00:34:31,900 --> 00:34:33,090
Este Jianghu

607
00:34:33,690 --> 00:34:35,530
ya está podrido.

608
00:34:37,380 --> 00:34:38,570
Pingshu dijo

609
00:34:39,980 --> 00:34:41,090
que desde hace más de 200 años,

610
00:34:41,980 --> 00:34:43,090
las seis sectas

611
00:34:43,650 --> 00:34:45,650
se había estancado,

612
00:34:45,650 --> 00:34:47,090
atrapado en viejas costumbres.

613
00:34:47,490 --> 00:34:48,940
Muchos jóvenes ambiciosos,

614
00:34:49,900 --> 00:34:51,570
nacido en un estatus bajo,

615
00:34:52,050 --> 00:34:54,010
no pude levantarme

616
00:34:54,010 --> 00:34:55,610
y fueron reprimidos.

617
00:34:56,130 --> 00:34:57,490
¿No debería este Jianghu

618
00:34:58,690 --> 00:35:00,210
cambiar?

619
00:35:00,210 --> 00:35:01,530
quieres decir

620
00:35:03,380 --> 00:35:05,820
matándolos a todos?

621
00:35:05,820 --> 00:35:06,660
Sí.

622
00:35:08,570 --> 00:35:09,570
Romper para construir.

623
00:35:10,650 --> 00:35:12,380
De la ruina a la renovación.

624
00:35:12,380 --> 00:35:14,170
El templo de Taichu ya no existe;

625
00:35:14,170 --> 00:35:16,210
La Secta Siqi está casi destruida.

626
00:35:16,210 --> 00:35:18,490
El caos en Peiqiong Manor es inminente.

627
00:35:18,490 --> 00:35:20,340
La Secta Guangtian no puede quedarse atrás.

628
00:35:21,010 --> 00:35:22,210
Valle de Luoying

629
00:35:23,130 --> 00:35:25,170
Siempre ha vivido recluido.

630
00:35:25,610 --> 00:35:27,740
Dejaré la Secta Qingque.

631
00:35:28,210 --> 00:35:29,050
Entonces,

632
00:35:29,490 --> 00:35:31,260
las Seis Sectas combinadas

633
00:35:31,260 --> 00:35:32,690
Será entregado a usted y a Zhao.

634
00:35:32,690 --> 00:35:33,530
¿Acordado?

635
00:35:33,530 --> 00:35:34,980
Has cometido tantas malas acciones.

636
00:35:35,650 --> 00:35:38,170
¿Cómo verá Jianghu nuestra secta?

637
00:35:38,170 --> 00:35:39,010
Fácil.

638
00:35:40,860 --> 00:35:41,860
una vez que aclare

639
00:35:42,340 --> 00:35:44,050
todos los obstáculos,

640
00:35:44,610 --> 00:35:45,740
toma mi cabeza

641
00:35:46,530 --> 00:35:48,300
para honrar a los muertos,

642
00:35:48,300 --> 00:35:49,420
y usa mi sangre

643
00:35:50,170 --> 00:35:51,940
para limpiar la vergüenza de la secta.

644
00:35:52,570 --> 00:35:53,410
déjame

645
00:35:54,010 --> 00:35:55,050
ser infame para siempre.

646
00:35:55,420 --> 00:35:56,340
Sólo entonces

647
00:35:57,340 --> 00:35:58,980
Jianghu se someterá a usted.

648
00:35:58,980 --> 00:35:59,830
No.

649
00:35:59,840 --> 00:36:01,260
No queremos este Jianghu.

650
00:36:01,260 --> 00:36:02,650
Sólo quiero a mi antiguo maestro.

651
00:36:03,260 --> 00:36:04,690
Maestro, ¿te acuerdas?

652
00:36:05,170 --> 00:36:07,340
Cuando me uní, me avisaste.

653
00:36:08,210 --> 00:36:09,690
no temer a los fuertes,

654
00:36:10,170 --> 00:36:11,090
no intimidar a los débiles,

655
00:36:11,479 --> 00:36:13,492
no matar imprudentemente y no actuar con arrogancia.

656
00:36:13,610 --> 00:36:14,490
mi maestro

657
00:36:14,490 --> 00:36:15,820
Nunca mataría a mi padre.

658
00:36:16,260 --> 00:36:18,420
ni el Sr. Chang o el Señor Zhou.

659
00:36:19,050 --> 00:36:20,610
No es demasiado tarde.

660
00:36:21,380 --> 00:36:22,420
Por favor, deténgase, Maestro.

661
00:36:22,420 --> 00:36:23,820
Detente, Maestro.

662
00:36:31,170 --> 00:36:32,050
Yuzhi,

663
00:36:33,260 --> 00:36:34,530
no has fallado

664
00:36:34,530 --> 00:36:36,490
todos estos años de mi guía.

665
00:36:36,900 --> 00:36:38,300
No me has decepcionado.

666
00:36:39,820 --> 00:36:40,940
Estoy tranquilo.

667
00:36:42,260 --> 00:36:43,100
Maestro...

668
00:36:44,570 --> 00:36:45,410
Maestro...

669
00:36:45,690 --> 00:36:47,130
Le ruego que se detenga, Maestro.

670
00:36:47,780 --> 00:36:48,620
Maestro...

671
00:36:50,090 --> 00:36:51,740
¡Maestro!

672
00:37:00,561 --> 00:37:11,221
=Generación en Generación=

673
00:37:29,981 --> 00:37:34,391
♪La brisa es suave y la primavera es hermosa♪

674
00:37:34,956 --> 00:37:39,571
♪Vago por los ríos y colinas en el mundo marcial♪

675
00:37:39,911 --> 00:37:44,476
♪Con una copa brillante, bebo con deleite esta noche♪

676
00:37:45,001 --> 00:37:49,301
♪Libre para vagar por el mundo♪

677
00:37:52,246 --> 00:37:56,946
♪Bebo con la brisa, perdido en mis sueños♪

678
00:37:57,471 --> 00:38:01,761
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

679
00:38:02,421 --> 00:38:06,451
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

680
00:38:06,766 --> 00:38:11,891
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

681
00:38:12,466 --> 00:38:17,276
♪Bebo con la brisa, perdido en mis sueños♪

682
00:38:17,491 --> 00:38:21,661
♪Sostengo la luna brillante mientras regreso a casa♪

683
00:38:22,386 --> 00:38:26,321
♪Viajo libremente por el mundo♪

684
00:38:26,821 --> 00:38:32,096
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

685
00:38:54,826 --> 00:38:59,956
♪Bebo con la brisa, perdido en mis sueños♪

686
00:39:00,321 --> 00:39:04,691
♪Sostengo la luna brillante mientras regreso a casa♪

687
00:39:04,956 --> 00:39:09,086
♪Viajo libremente por el mundo♪

688
00:39:09,271 --> 00:39:14,846
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪